This appears to be the original map made from the cartographer’s notes. The pencil marks from the survey calls are still visible. North is to the top of the page, as loaded. But orientation of the text is . . . all over the map.
Click the link, below to open in a new browser tab.
Low Resolution, full map 11.32 MB